Datenschtzbestimmungen
Das vorliegende Informationschreiben ist zur Bekanntmachung der Grundsätze zum Datenschutz der von den Kunden angegeben Daten, inklusive die durch diese Website gesammelten Daten, verfasst worden, in Bezug auf ihre Verwendung seitens HOTEL ADRIANA di Piero Onofri ( mit gesetzlichen Vertreter Sig. Piero Onofri, mit Sitz in Bellaria Igea Marina Via Gorizia, n. 4, MwSt (P.IVA) 00652910407).
Auf dieser Seite beschreibt man die Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern, die sie konsultieren. Es handelt sich um ein Informationßchreiben gemäß art. 13 del D. Lgs. n.196/2003 (Datenschutzgesetz) für diejenigen die mit Webservices von der Webadreße: http://www.hoteladrianabellaria.com elektronisch verkehren. Das Informationßchreiben gilt nur für diese Website und bezieht sich keinesfalls auf andere Websites, die vom Benutzer evtl. durch Links auf dieser Website zugänglich sind.
Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung einverstanden, die in diesem Informationßchreiben zum Datenschutz beschrieben wird.
Das Unternehmen HOTEL ADRIANA di Piero Onofri, in der Person des vorläufigen gesetzlichen Vertreters, ist Inhaber der obengenannten Daten. Die Datenverarbeitung erfolgt am Hauptsitz des Unternehmens und für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke, darunter die Zwecke des Direktmarketings im Falle einer Genehmigung durch den Benutzer. Die Daten, die mit den Leistungen dieser Website verbunden sind, werden nur von internen Mitarbeitern des Inhaberunternehmens, die mit der Verarbeitung zweckmäßig beauftragt sind, bzw. von externen Mitarbeitern, die mit der gelegentlichen Wartung / Verwaltung dieser Website beauftragt sind, verarbeitet. Die personenbezogenen Daten, die von Benutzern durch Informationsanfragen bzw. Newsletter-Abonnieren angegeben werden, werden nur zum Zweck der angeforderten Leistung verwendet. Diese Daten können vom Unternehmen auch zu folgenden Zwecken benutzt werden:
a) Leitung der Beziehung zum Kunden;
b) Geschäftsführung des Unternehmens;
c) andere Zwecke, die im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Unternehmens und mit diesem verbunden sind (z.B. Verbeßerung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen, auch wenn diese nicht unmittelbar mit den von der betreffenden Person angeforderten Diestleistungen verbunden sind; Marktforschung über die Kundenzufriedenheit u.s.w.).
Wenn es notwendig ist, Daten zu sammeln, die die Identifikation eines Benutzers ermöglichen, um ihn mit einer bestimmten Leistung bereitzustellen, wird der Benutzer aufgefordert, die notwendigen Daten freiwillig anzugeben, die außchließlich zum Zweck der Leistung benutzt werden.
Will der Benutzer bei dem Beherbergungsbetrieb buchen, wird er nach folgenden Informationen befragt: Namen, Anschrift, Telefonnumer, Email-Adreße, Kreditkartennummer bzw. Wünschen bezüglich des Zimmers. Das, um die Buchung des Benutzers zu verarbeiten.
Das Unternehmen HOTEL ADRIANA di Piero Onofri benuzt die Email-Adreße, um die Bestätigung der Buchung zu schicken und, falls nötig, kann es die anderen Informationen verwenden, um Kontakt mit dem Benutzer aufzunehmen und bei ihm nach anderen zur Verarbeitung der Buchung nötigen Daten anzufordern. Das Unternehmen HOTEL ADRIANA di Piero Onofri kann zudem Kontaktinformationen verwenden, um: dem Benutzer vor der Anreise eine Nachricht zu senden, welche die Daten der Buchungsbestätigung zusammenfaßt und weitere Informationen über die Region bzw. die Unterkunft erteilt; dem Benutzer Sonder- bzw. Werbeangebote gemäß vorliegenden Datenschutzbestimmungen zu senden; sowie dem Benutzer periodische Umfragen über die Kundenzufriendenheit bzw. Marktforschung zu senden. Der Benutzer kann jederzeit die angegebene Zustimmung für die Zusendung von Marketing-Kommunikationen widerrufen.
Der Benutzer kann auch Ihre Einwilligung widerrufen, an Umfragen teilzunehmen.

Direktmarketing
Wie bereits erwähnt, möchten wir Ihnen Informationen über neue Produkte, Werbe-bzw. Sonderangebote sowie weitere Informationen anbieten, an denen Sie intereßiert sein können. Haben Sie uns ausdrücklich, durch Ankreuzen der entsprechenden Flagge, dazu ermächtigt, senden wir Ihnen diese Informationen per Mail und Telefon, wenn Sie nichts anderes bei der Registrierung angegeben haben. Möchten Sie jederzeit Ihre Einwilligung für die Verwendung Ihrer Daten zum Zweck des Direktmarketings widerrufen, können Sie es uns mitteilen, indem Sie Kontakt mit unserem Kundenservice per Email, unter folgender Adreße [email protected] aufnehmen. Wir werden Ihnen keine kommerzielle Kommunikation mehr senden.
Haben Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung verweigert, werden Sie nie eine kommerzielle Kommunikation erhalten und die von Ihnen angegebenen Daten werden nur zum Zweck Ihrer Anfrage benutzt.

Navigationsdaten
Die EDV- Systeme und Software-Verfahren zum Betreiben der vorliegenden Internetseite erwerben während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit der betroffenen identifizierten Person verknüpft zu werden, trotzdem könnten sie, ihrem Wesen nach, durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten, den Benutzer identifizieren. Dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adreßen oder Domain-Namen der Computer von Benutzern der Website, die Notation-Adreßen URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Reßourcen, das Datum und die Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode zur Unterbreitung der Anfrage an den Server, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort zeigt bzw. andere Parameter in Bezug auf das Betriebßystem und die Computer-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme Statistiken über die Website-Nutzung zu erhalten bzw. um das korrekte Fuktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht.
Die Daten könnten nur von den Justizbehörden verwendet werden, um die Verantwortung im Falle von Computerstraftaten gegen die Website zu ermitteln.

COOKIES
Cookie sind Textdateien, die ein Webportal auf Ihrem Rechner hinterläßt, wenn Sie es besuchen, und die das Funktioneren dieser Website, die Verwendung einer bestimmten durch den Benutzer ausdrücklich angeforderten Funktionalität ermöglichen bzw. den Betrieb dieser Website verbeßern: wie, z.B. Cookies, die die Navigation schneller machen oder für den Benutzer intereßantere Inhalte anzeigen, je nach seinen früheren Anfragen.
Cookies können dauerhaft (permanente Cookies) sein bzw. eine begrenzte Dauer (Seßion-Cookies) haben.
Diese Website verwendet sowohl permanente als auch Seßion-Cookies. Seßion-Cookies werden auf Ihrem Computer nicht gespeichert und verschwinden wenn der Browser geschloßen wird.
Permanente Cookies werden für die Personalisierung der Navigation verwendet, je nach Gerät, das vom Benutzer (Computer, Tablet, Smartphone) verwendet wird; wie z.B. Cookies von Dritten, die verwendet werden, um die Zugangßtelle (z. Google Analytics) zu analysieren und um dem Benutzer zu erlauben, den Inhalt der Website durch soziale Netzwerke (FB) oder E-Mail (Add This) zu teilen.
Diese Cookies werden dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert und haben eine variable Dauer.
Die Website verwendet vor allem folgende Cookies:

Cookies Sito

Cookienamen	Type	Dienstname	Bezeichnung Beschreibung	Laenge	Domäne (Website-Domain)
__utma	Analytische Dritte Person	Google Analytics	Benutzt von Google Analytics API	n.v.	www.hoteladrianabellaria.com
__utmb	Analytische Dritte Person	Google Analytics	Benutzt von Google Analytics API	n.v.	www.hoteladrianabellaria.com
__utmc	Analytische Dritte Person	Google Analytics	Benutzt von Google Analytics API	n.v.	www.hoteladrianabellaria.com
__utmz	Analytische Dritte Person	Google Analytics	Benutzt von Google Analytics API	n.v.	www.hoteladrianabellaria.com
PHPSEßID	Cookie-Techniker	WebServer	Seßion ID-Navigation	bis zum Ende der Browser-Sitzung	www.hoteladrianabellaria.com

Google Analytics Cookies (abitudini di navigazione)
Unsere Website verwendet Google Analytics von Google, Inc.. Der Service bietet statistische Meßung und Analyse der Leistung der Website durch den Einsatz von Cookies an. Um die Datenschutzbestimmungen des Dienstes Google Analytics zu konsultieren, besuchen Sie bitte:
http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.
Für die Datenschutzbestimmungen von Google, weisen wir auf die folgende Adreße hin:
http://www.google.com/intl/de/privacy/privacy-policy.html.)

Google Adwords & Google Remarketing Cookies
Die Website könnte Google Adwords und die Google Remarketing-Technologie verwenden. Beide werden von Google Inc. verwaltet.
Die Funktion des Conversion-Tracking von AdWords verwendet auch Cookies. Damit wir den überblick über Verkäufe sowie sonstige Conversions haben, fügt man ein Cookie an den Computer eines Benutzers hinzu, wenn der Benutzer auf eine Anzeige klickt. Dieses Cookie dauert 30 Tage und sammelt bzw. überwacht keine Informationen, die einen Benutzer persönlich identifizieren können.
Benutzer können die Cookies-Conversion-Tracking von Google an den Einstellungen Ihres Internet-Browsers deaktivieren.
In einigen Fällen können Cookies Probleme beim Zugang oder bei der Navigation in Ihrem AdWords-account verursachen.
Wenn dies geschieht, ist der beste Weg, um das Problem zu beheben, den Cache von den für Ihren Internet-Browser gespeicherten Cookies zu leeren.
Um mehr darüber zu erfahren, klicken Sie hier https://www.google.es/intl/de/policies/privacy/.
Endlich können Sie Cookies von Google Analytics deaktivieren, indem Sie ein bestimmtes Browser-Plug-in herunterladen, das auf der folgenden URL zu finden ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Facebook Cookies
Die Website könnte Cookies von Facebook Inc. verwenden, um den Fortschritt der Facebook- Ads-Kampagnen und evtl. Remarketing-Aktionen zu überwachen. Um weitere Informationen über die Verwendung von Cookies seitens Facebook zu erhalten, klicken Sie bitte hier:
https://www.facebook.com/help/cookies/
Der Benutzer kann die Registrierung von persistenten Cookies auf Ihrer Festplatte widersetzen, indem er Coookies auf seiner Browser-Navigation deaktiviert. Entdecken Sie, wie man auf den wichtigsten Browsern Cookies deaktiviert: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Opera. Nach dieser Operation könnten jedoch einige Funktionen der Webseiten nicht richtig durchgeführt werden.

Vom Benutzer freiwillig angegebenen Daten
Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Sendung von Emails an die auf dieser Website angegebenen Adreßen bzw. das Ausfüllung des Formulars, bringt mit sich den Erwerb der Adreße des Versenders, welche nötig ist, um die Anfragen zu beantworten, sowie weitere personenbezogene Daten, die in der Mitteilung des Kunden enthalten sind.

Datenbereistellung
Der Benutzer kann freiwillig personenbezogene Daten in den Anfragenformularen bzw. in bestimmten Abschnitten der Website bereitstellen, um die Zusendung vom Informationsmaterial oder sonstiges zu bitten. Bei Nichtbereitstellung kann man die angeforderten Informationen in anonymer Form erhalten. Personenbezogene Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit und zum Zweck ihrer Sammlung verarbeitet. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder mißbräuchliche Verwendung und unberechtigten Zugriff auf die Datenbank zu verhindern.

Datenverarbeitung-Methode
Ihre personenbezogenen Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit und zum Zweck ihrer Sammlung verarbeitet. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder mißbräuchliche Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

Benutzerrechte
Der Benutzer hat immer das Recht, jederzeit eine Bestätigung der Existenz der personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Inhalt und Ursprung zu kennen, deren Richtigkeit zu überprüfen bzw. ihre Integration, Aktualisierung bzw. Berichtigung anzufordern (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).
Gemäß des gleichen Artikels, haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie in jedem Fall ihre Verarbeitung aus legitimen Gründen zu widersetzen. Diese Datenschutzrichtlinie kann regelmäßig geändert werden und die Verwendung der gesammelten Informationen unterliegt den Datenschutzbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung in Kraft gesetzt worden sind. Dieses Dokument, das auf http://www.hoteladrianabellaria.com, veröffentlicht wurde, stellt die Datenschutzbestimmungen dieser Website dar und unterliegt änderungen, die von Zeit zu Zeit und mit dem Datum des Updates veröffentlicht werden.

P3P
Diese Datenschutzerklärung automatisch von neueren Browsern, der die P3P-Standard umsetzen zu lesen ("Platform for Privacy Preferences Project") durch das World Wide Web Consortium vorgeschlagen (www.w3c.org).
Wir werden diese Seite aktualisieren, technologisch, um die möglichen seine Funktionalität zu machen, mit den Mechanismen der automatischen Steuerung der Privatsphäre in einigen Produkten vom Benutzer verwendet.